Don't Have To Be So Sad



Автор: Yo La Tengo
В альбоме: Summer Sun
Время: 5:56
Направление: Метал,рок

Оригинал:

You and me
Were at some goldfish pond
And I
I was tagging along for the ride
This ugly big-mouthed fish really made us laugh

And while I stood still
I felt a chill
I thought that maybe you did too
I wanted to feel that way forever

And that’s why
If you’re looking at me
I’ll try
To be what you want to see
And if I
If I’m ever that lucky
You won’t have to be so sad
You won’t have to be so sad

Last night
I was trying to read in bed
I got to watching you sleep instead
Even when I got tired I couldn’t stop
Because I love you so
And I pray you know
But I’m not one for praying
You knew I couldn’t say that without making a joke

And that’s why
If you’re looking at me
I’ll try
To be what you want to see
And if I
If I’m ever that lucky
You won’t have to be so
Won’t have to be so sad (x3)

Переведено:

Ты и я
Были некоторые золотые рыбки в пруду
И Я
Я был ходить по пятам ездить
Этот некрасивый большой рот рыбы действительно заставил нас смеяться

И до сих пор я, стоя
Я чувствовал дрожь
Думал, что может быть, вы сделали очень
Я хотел чувствовать себя таким образом навсегда

И вот почему
Если Вы посмотри на меня
Попробовать
То, что вы хотите см.
И если я
Если мне повезет когда-нибудь
Вы не будет так грустно
Вы не должны быть так грустно

Прошлой ночью
Я пытался читать в кровать
Я должен смотреть, как ты спишь вместо того, чтобы
Даже когда у меня уставший, я не мог остановиться
Потому что я люблю тебя так
И я молю тебя знаю
Но я не умею молиться
Ты знал, что я не мог сказать что без пошутила

И поэтому,
Если вы смотрели на меня
Попробую
Может быть вы хотите увидеть
И если я
Если я когда-нибудь, что повезло
Не должно быть так
Не должно быть так грустно (x3)


Опубликовать комментарий