albumcosm.ru

BACK WHERE YOU STARTED

На исходном языке:

Turner Tina
Break Every Rule
BACK WHERE YOU STARTED
(B. Adams, J. Vallance)
Producers: Bryan Adams and Bob Clearmountain
Albums: Break Every Rule (86), The Collected Recordings(94)
Grammy Award: Best rock performance, female (87)

Baby tell me what you’re trying to prove
Playing games with my heart
Hey now listen, I ain’t gonna take one more night
You’re the one who broke the rules
And I’m the one who played the fool
Now you’re trying to tell me it’s alright
You should know better than to hurt a friend
You’ll never get another chance again

You’ll be back where you started
I know you won’t admit it but you’re broken-hearted
Back where you started
You think it’s gonna be easy but it just gets harder, harder

You had a way with words
One look and I was under your spell
I didn’t know should I stay or should I run
You can’t deny you told me lies
Love’em and leave’em baby, that’s your style
I’m not affraid to take life as it comes
You play with fire I guess you’ll never learn
You mess with me babe, you ‘re gonna get burned

You’ll be back where you started
I know how it feels when you’ve been discarded
Back where you started
You think you got it made but it won’t get you far, no it won’t get you far

Who’s gonna help ya, throw you a lifetime
I’ll tell you one thing, you’ve really done it this time
You took your one chance and let it slip away

Переведено с английского на русский язык:

Тина Тернер
Нарушая Все Правила
ВЕРНУТЬСЯ ТУДА, ГДЕ ВЫ НАЧАЛ
(B. Adams, J. Vallance)
Производители: Брайан Адамс и Боб Clearmountain
Альбомы: Перерыв Каждые Правило (86), На Собраны Записи(94)
“Грэмми”: Лучшая в стиле хард-рок, женский (87)

Ребенок скажи мне, что вы пытаетесь доказать
Играть в игры с моим сердцем
Эй, послушай, я не Это займет одну ночь.
Вы кто нарушает правила
И я тот, кто играл дурак
Сейчас ты пытаешься сказать мне, это нормально
Вы должны знать лучше, чем больно друг
Вы никогда не получите еще один шанс снова

Вы вернетесь если вы начали
Я знаю, что ты в этом не признаются, но вы опустошены
Туда, где вы начали
Как вы думаете, это это было легко, но он просто становится все труднее, труднее

Ты умеешь обращаться со словами
Один взгляд и я была под твоими чарами
Я не знаю, должен ли я остаться или я должен запустить
Вы не могу отрицать, что ты солгал мне
Люблю их и оставить им ребенка, это ваш стиль
Я не боюсь взять на себя жизнь, как она приходит
Вы играете с огнем, я думаю, что вы будете никогда не узнать
Вы запутались со мной, детка, You ‘re gonna get сожгли

Когда ты вернешься обратно на землю
Как вы себя чувствуете, когда знаете, что вы уже исключена
Обратно, где вы начали
Вы думаете, что вы но нет, до этого не дойдет, Вы не получите теперь

Что поможет уже, бросить жизнь
Я скажу тебе одну вещь, вы действительно сделали это На этот раз
Я рискнул и позволил ему выскользнуть.