albumcosm.ru

Bohemian Rhapsody

Оригинальный текст композиции:

Mama just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he’s dead

Mama, life has just begun
But now I’ve gone and thrown it all away

Mama, ooh, I didn’t mean to make you cry
If I’m not back again this time tomorrow
(On, carry on)
Carry on, nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body’s aching all the time

Goodbye everybody, I’ve got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh, I don’t want to die
I sometimes wish I’d never been born at all

(On, carry on, nothing really matters)
I didn’t mean to make you cry
If I’m not back again this time tomorrow
(On, carry on, nothing really matters)

No, I don’t want to die
I sometimes wish I’d never been born at all
(On, carry on, nothing really matters)

So you think you can stop and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Ooh, baby, can’t do this, baby, just gotta get right out of here
Ooh, baby, can’t do this, baby, just gotta get right out of here

On, carry on, nothing really matters
I sometimes wish I’d never been born at all
(On, carry on, nothing really matters)
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters to me

Any way the wind blows

Перевод с английского на русский язык:

Мама только что убил человека
Приставил пистолет к его голове
Нажал на спусковой крючок, теперь он мертв

Мама, жизнь-это просто начал
Но теперь я пошел и бросил все вдали

Мама, о, я не хотел сделать ты плачешь
Если не я снова, на этот раз завтра
(Продолжить)
Осуществлять в ничего действительно имеет значение

Слишком поздно, мое время пришло
Мурашки бегали моя спина
Тело ноет все время

На прощание все вместе, Я должен пойти
Я должен оставить все позади и смотреть правде в глаза
Железы, Я не хочу умирать
– Иногда Я хотел бы никогда не родиться

(Продолжай, ничего действительно имеет значение)
Я не хотел заставить тебя плакать
Если я не сделаю назад на этот раз завтра
(О, продолжайте, ничего на самом деле означает)

Нет, я не хочу умереть
Я порой жалею, что не родился на всех
(На carry on, nothing really matters

Так что вы думаете, вы можете остановиться и плюнуть в меня
Так вы я думаю, что вы можете любить меня и оставить меня умирать
О, детка, я не могу, малыш, просто нужно получить прямо из здесь
О, детка, делай это, детка, Я должен выбраться из здесь

Вверх, вперед, ничего действительно имеет значение
Я иногда я хотел бы никогда не родился на всех
(О, продолжайте, ничего действительно имеет значение)
То, что действительно что-то значит каждый может увидеть
Не то, что действительно важно я

В любом случае ветер дует