Old Joe The Crow



Автор: Plume Giant
В альбоме: Callithump
Время: 5:10
Направление: Иное

На исходном языке:

Old Joe the Crow
He don’t sing no more, don’t sing no more,
but in his head, he’s a boy
In his head, little Joe . . .

sings,
Caww-ca-caw-ca-Caw-Caww
Tweedle-eedle-idle-oh
(caw-caw-caw tweet tweet twe-tweet, toodle-oodle-oodli-oh)

Joe’s wife, Jeanette, became Lucy’s pet,
Became Lucy’s pet!
She looked around for Joe,
Through baby Lucy’s window.

She sang,
Caww-ca-caw-ca-Caw-Caww
Tweedle-eedle-idle-oh
(caw-caw-caw tweet tweet twe-tweet, toodle-oodle-oodli-oh)

Old Joe the Crow saw Jeanette through the window,
and he lifted his nose to sing.
But nothing came, no, wings fell, wings fell.
As if to say, “Jeanette, farewell.”

Old Joe the Crow,
He sang once more, he sang once more —
Sometimes once is enough.
He flew through the glass,
if you believe that stuff . . .

Caww-ca-caw-ca-Caw-Caww
Tweedle-eedle-idle-oh
(caw-caw-caw tweet tweet twe-tweet, toodle-oodle-oodli-oh)

Перевод на русский язык:

Старик Джо-Ворона
Не поют больше, не поет больше,
но в его головы, он мальчик.
В его голове, мало Джо . . .

петь,
Цупрж-ка-кар-ка-Кар-Цупрж
Твидл-eedle-холостой-ой
(Кас-Кас-Кас – tweet tweet δωδε-tweet, диффузор-oodli-о)

Джо-женщина, Джанетт, Люси стала любимчиком,
Люси стала любимчиком!
Он он посмотрел вокруг Джо,
Через ребенка Люси окна.

Она Санг
Caww-Ср-caw-Ср-Caw-Caww
Civildak-eedle-Idle-
(caw-caw-caw две твит твит-твит, toodle-oodle-oodli-ой)

Старый Джо увидел ворона через Жанетт окна,
и он поднял нос петь.
Но ничего не вышло, не, крылья упал, крылья, упал.
Как говорят, “Джанетт, до свидания.”

Старый Джо Ворона,
Она спела еще раз, он спел еще раз —
Иногда, когда ы’ достаточно.
Он вылетел через стекло,
если вы Верить в эти вещи . . .

Цупрж-ка-кар-ка-Кар-Цупрж
Твидл-eedle-холостой-ой
(кар-кар-кар твит, твит-твит, тудль-так это как-oodli-ой)


Опубликовать комментарий