albumcosm.ru

Looking For My Name

На английском языке:

[Mylène]
Voir la blessure oblique et dure du temps, obstinément
[Moby]
Is heaven a place ? Oh ! I see the moon, I see no trace of you
See the red upon the hill, see the death looking at me
I see no trace of you and me, little me
[Mylène]
Refais le rêve obscur d’une île, des forêts secrètes aux villes
Qu’on parcourait seuls dans nos nuits d’amour

[Moby]
Whisper words of desire, take my hands, I’m standing there
Our soul so close on paradise when winds go round and round
[Mylène]
Je me dis, l’indigne horloge, je me dis, le souffle est force
Qu’il nous bercera dans son lit d’amour, de vie !

[Mylène & Moby]
Looking for my name wherever you will be
Hold on to my prayer, hold on to harmony
Looking for my name, little you, little me, we belong together
Looking for my name wherever you will be
Hold on to my prayer, hold on to harmony
Looking for my name, little you, little me, we belong together
Looking for my name, wherever you will be
Hold on to my prayer, hold on to harmony
Looking for me, looking for eternity, we belong together together together.

Переведено на русский язык:

[Милен]
Видеть рану косую и длится время, упорно
[Moby]
Это небо, а ? Ой ! Я вижу луну, я не вижу никаких следов вас
См. красный на холме, см. смерть смотрит на меня
Я не вижу следов тебя и мне, мало мне,
[Милен]
Повторить сон темный остров, лесной секрет в городах
Мы гуляли одни в нашей ночи d’amour

[Moby]
Желание, слово, шепотом, я буду держать мои руки, стоя там
Наши души так близко к раю, когда ветер объехать и вокруг
[Mylène]
Я говорю себе, недостойный часы, и я сказал себе, что дыхание-это сила
Мы рок в ложе любви, и жизни !

[Милен & Моби]
Ты ищешь мое имя, где вы будете
Держись мой молитвы, держать в гармонии
Ищет мое имя вам мало, мало я, мы принадлежим вместе,
Поиск мое имя, где бы он
Цепляться за моей молитвы держись гармонии
Ты ищешь мое имя вам мало, мало мне, мы мы созданы друг для друга
В поисках моего имени, где не будет
Держись моей молитвы держись гармонии
Ты смотришь на меня, в поисках вечности мы принадлежим вдоль вдоль вдоль.