albumcosm.ru

One For The Road

Оригинальный текст трека:

Pretend that you’re glad to see me in this place
Am I here for a drink or to smile in your face
I’ve walked down the road through heaven and hell
So buy me a drink ’cause there’s so much to tell

Chorus:
Give me one for the road , buy me two, buy me three
If you don’t want drink with devil, keep drinking with me

That night at the pub you put the rope around my neck
I left you awhile, but I said I’ll be back
So buy me beer and whiskey as much as you can pay
If you don’t spend your money you don’t know how to play

It’s four in the morning with all the people left out
But just you and me with our dear old friend stout
Drinking’s the key to solve our little strife
If you won’t spend more money, you’ll pay with your life

Give me one for the road, give me one two three…
Give me one for the road, give me four five six…

Перевод с английского на русский:

Притворитесь, что вы рады видеть меня на этой позиции
Я здесь для напитка или лицом к лицу
Я шел по дороге через рай и ад
Напиток купить, потому что мой очень столько всего, что сказать

Припев:
Дай мне один для дорога , купи мне, купи мне три
Если Вы не хотите пить с дьяволом, держи пить со мной

Вечером в пабе положить веревку вокруг шея
Я оставил себе некоторое время, но я сказал, что я собираюсь обратно
Так что купить мне пива и виски столько, сколько вы можете себе позволить
Если вы не тратить деньги Вы не знаете как играть

Это четыре часа утра, все люди ушли оттуда
Но только ты и я с наш дорогой старый друг, стаут
Употребление алкоголя является ключом к решению нашей маленькой вопреки
Если Вы не хотите потратить больше денег, вы будете платить с Жизнь

Дай мне на дорогу, дай мне один, два, три…
Дайте мне посошок, дай мне четыре, пять, шесть…