John Anderson My Jo



Автор: Eddi Reader
В альбоме: The Songs Of Robert Burns
Время: 2:17
Направление: Популярная

Оригинальный текст композиции:

John Anderson, my jo, John Anderson, my jo,
When we were first acquent; (acquent-acquainted)
Your locks were like the raven,
Your bonie brow was brent; (bonny-beautiful, brent-polished new)
But now your brow is beld, John, (beld-bald)
And your locks are like the snaw; (snaw-snow)
But blessings on your frosty pow, (pow-head)
John Anderson, my jo.
John Anderson, my jo,
We climb the hill thegither; (thegither-together)
And manys a cantie day, John, (cantie-great)
We’ve had wi’ ane anither: (one anither- together)
Now we maun totter down, John, (maun totter down-must climb down)
And hand in hand we’ll go,
To sleep thegither at the foot,
John Anderson, my jo.

Переведено:

Джон Андерсон, мой джо, Джон Андерсон, мой джо,
Когда мы были первыми акве.; (акве не могу-доступ)
Замки были как Ворон,
Их bonie лоб был Брент; (Бонни-красивая, сожгли-полированные новые)
Но теперь ваш лоб лавы, Джон, (белд-лысый)
И ваши локоны выглядят как snaw; (snaw-снег)
Но благословения на ледяной pow, (pow-голова)
Джон Андерсон, мой Джо.
Джон Андерсон, мой Джо,
Мы поднимаемся на холм thegither; (thegither-вместе)
И manys один cantie день, Джон, (cantie-большой)
У нас был бесплатный wi’ ane anither: ( anither -)
Теперь я маун totter, Джон, (маун totter вниз-должны подняться вниз)
И рука об руку мы иди,
Спать thegither у подножия,
Джон Андерсон, мой Джо.


Опубликовать комментарий