Faint Sound of Surf



Автор: Dylan Mondegreen
В альбоме: While I Walk You Home
Время: 3:35
Направление: Иное

Оригинальный текст песни:

a breeze seeps in through my window sill
the curtains flutter, i just lie still
as faint sound of surf awakens me

i fade out of the softest dream
of girls with eyes of starry gleams
i don’t want this day to come

cause it feels like i am getting old way too fast
if you wonder why, please don’t ask

to stay indoors tonight would suit me fine
cause it feels like every smile
every glass of wine
would bring me further from denial
i want nothing to remind me
it’s my birthday

the morning paper holds nothing new
my coffee’s black, and so’s my mood
but faint sound of surf keeps me awake

i don’t intend to run out of steam,
but i will cling to soft daydreams
until this blue day is done

cause it feels like i am getting old way too fast
if you wonder why, please don’t ask

to stay indoors tonight would suit me fine
cause it feels like every smile
every glass of wine
would bring me further from denial
i want nothing to remind me
it’s my birthday

i count the candles on my cake
and i burn them at both ends
where do i go now, where do i hide
can i rise from this decline?

Переведено:

ветерок просачивается через мой подоконник
шторы флаттер, я полежу еще
как приглушенный звук прибоя пробуждает мне

я fade out из самых мягких мечта
девочек с глазами из звезд мерцает
Я не хочу этот день приходите

причиной он чувствует, как я старею слишком быстро
если Интересно, почему, прошу не спрашивать

остаются сегодня вечером в помещении будет соответствовать мне штраф
Причиной он чувствует, как каждый улыбка
каждый стакан вина
принесет мне еще один отказ
я хочу ничего, чтобы напомнить мне
это мой день рождения

в утренней газете есть не что-то новое
мой кофе черный и так это мое настроение
но слабый звук серфинга держит меня спать

я не намерены выбегать в песок,
но я буду крепко держаться за мягкий мечтательность
пока этот синий день делается

потому что он чувствует, как будто я Я старею слишком быстро
если вам интересно Поэтому, пожалуйста, не спрашивайте.

Оставаться дома сегодня вечером подойдет мне мелко
Причиной он чувствует, как каждая улыбка
каждый стакан вина
мне бы кроме того, от отрицания
У меня будет чем-то напоминать меня
это мой день рождения

я насчитал свечи на мой торт
и я сжечь их на обоих концах
куда мне идти, где я скрыть
я могу восстать из этого спада?


Опубликовать комментарий