albumcosm.ru

La Pampa Es Un Viejo Mar

На исходном языке:

Alberto Cortez
Miscellaneous
La Pampa Es Un Viejo Mar
Usté no conoce el sur
Si piensa que es el desierto,
Ni sabe cómo es La Pampa
Ni conoce su secreto:

¡La Pampa es un viejo mar
Donde navega el silencio!

Usté que pasa y se va,
Puede bajarse sin miedo,
Podrá escuchar como suenan
Las trutrucas del Pampero:

¡Si usté no ha estao por aquí
No sabe lo que es el viento!

Tierra para estar de pie
Con las vigilias del tiempo.
A veces, entre los cardos,
Se va desangrando el suelo.

¡Y un llanto de sangre y sal
Le llora su río muerto!

Revísele al hachador
Su caracú jornalero:
La médula de un calden
Hallará si escarba el hueso.

¡Con sus raigones de fe
Son plantas mirando el cielo!

Deje que llueva nomás,
Sobre este cultrún reseco;
Ya verá como florecen
Los zurcos del chacarero:

¡Con sus muchachas en flor
El trigo se da en un beso!

Venga comigo y seré
Para siempre su aparcero;
Verá un manantial de luz
En el corazón del médano.

¡La Pampa es de áspera piel,
Pero jugosa por dentro!

Usté no conoce el sur
Si piensa que es el desierto;
Mire bien ese horizonte:
¿No ve mil barcos veleros?

¡La Pampa es un viejo mar
Donde navega el silencio!.

Переведено с английского на русский язык:

Альберто Кортес
Разное,
Пампа-Это Старый морской
Usté не знаю на юге.
Если вы думаете, что это пустыня,
Или вы знаете, как это Ла-Пампа
Или знаю твой секрет:

Пампа это старый морской
Где плывет в тишине!

Usté руки и va,
Здесь вы можете скачать без проблем,
Вы можете слушать, как звучат
В trutrucas от Памперо:

Если usté не Есть тут
Я не знаю, что это. ветер!

Страна стоит на
С бодрствования из время.
Иногда среди волчцов,
Она идет кровь сочилась план.

И крик крови и соли
Плачет твоя мертвая река!

Revísele в hachador
Ваш caracú работника:
Мозг в кальгене
Вы найдете, если вы поцарапать кость.

С их raigones из вера
Это растения, глядя на небо!

Пусть идет дождь nomás,
Об этом cultrún сухой;
Они цветут
Л’ следы самой убогой крестьянской:

С их девушки в цветок
Пшеница дала в поцелуй!

Пойдем со мной, и Я
Для всегда вашего партнера;
Вы увидите источник света
В сердце пляж medano.

Это Πάμπα это грубая кожа,
(Но сочные внутри!

Usté не знает Юг
Если вы думаете, что это пустыне;
Присмотритесь хорошо к этому горизонту:
Что не тысячи видит паруса лодки?

Которые Пампа-это старый морской
Где плывет в тишине!.