Mama Will Bark



Автор: Frank Sinatra
В альбоме: Miscellaneous
Время: 2:58
Направление: Популярная

Оригинал:

My feet were killing me, my dogs were barkin’
I must have fallen asleep where I was parkin’
And then I dreamed two dogs were talkin’, take my word
It was the doggone-est thing you ever heard

She said, ‽You look so lovely in the moonlight”
(Mama will bark)
(Yes, but papa will bark)
Your eyes are shining like the starlight
(Yes but mama will bark)
Your lips are so inviting, darling
Give me one more kiss

(Mama will spank)
The night is young and you are here so near
(But papa will spank)
Please let me whisper in your ear my dear
(But mama will spank)
This is the moment I have dreamed of darling
Oh, watch the bliss

I think that I shall never see
A tree as lovely as thee
Hot dog, woof

(Take me right home)
I wish tonight would never end
(I know that papa will spank)
I’d like to be more than a friend
(I know but mama will bark)
You know, I’m crazy ’bout you, honey
Give me one more kiss

Give me a kiss
(I really have to go, mama will worry)
Give me a kiss
(It’s getting late, I really have to hurry)
(Well, just a teensie weensie little one and then goodnight)

Give me a paw
(Something inside me says, I really shouldn’t)
Let me hold your paw
(If it was anybody else, I wouldn’t)
Give me a paw
(The way you make me stay out late with you)
(It just ain’t right)

I swear that I shall never see
A canine lovely as thee
Hot dog, woof

(Take me right home)
I wish the night would never end
(I know but papa will spank)
I’d like to be more than a friend
(I know but mama will bark)
You know, I’m crazy about you, honey
Give me one more kiss

Ahh say, you out there
This is for keepin’ me [incomprehensible] awake every night, hah?
Well, take that and take that and take that
Hot dog, woof

Перевод с английского на русский:

Мои ноги были в поезде, чтобы убить меня, мои собаки лаяли,
Я, должно быть, упала в сон, где я была парковка
А потом мне приснилось две собаки разговаривали, имеющие слово
Это было проклятие-восток, что никогда не слышал

Она сказала, ‽You выглядеть так мило в moonlighta€
(Мама будет лаять)
(Да, но папа будет лаять)
Ваши глаза сияли, как старлайт
(Да, но мама будет лаять)
Твои губы так уютный, милая
Дайте мне еще один поцелуй

(Мама пощечина отбрасывает)
Ночь только начинается, и здесь так близко
(Но папа будет порка)
Пожалуйста, дайте мне шепнуть на ухо, мой дорогой
(Но мама будет бить)
Это момент, я я мечтал о любви
О, смотрите счастья

Я думаю, что я когда-либо увидеть.
Дерево, как прекрасные, как вы
Горячая собака, гав

(Взять меня домой)
Я хочу, чтобы сегодня вечером не будет конца
(Я знаю, что папа будет отшлепать)
Я хотел бы быть больше, чем друг
(Я знаю, но мама будет кора)
Вы знаете, я сумасшедший ’bout вас, мед
Мне один поцелуй

Поцелуй меня
(Я должен идти, мама Беспокоиться)
Поцелуй меня.
Уже поздно, мне очень надо поспешите)
(Ну, только teensie weensie мало и тогда спокойной ночи)

Дай мне ногу
(Что-то внутри меня говорит, Я и правда не стоит)
Дай мне свою лапу
(Если он был и любой другой человек, не я)
Дай мне лапа
(С тобой я гулять до поздна с тобой)
(Он просто не это имел в виду справа)

Я клянусь, что я никогда не увидите
Красивый собак как тебе
Горячая собака, гав

(Возьми меня домой)
Желаю ночь никогда не кончится
(Я знаю, но папа будет бить)
Я хотел бы быть больше чем один друг
(Я знаю, но мама будет оболочки)
Я без ума от тебя, детка
Дай мне еще один kiss

Ах, говорят, вы там
Это для m’ [непонятно] вверх, каждую ночь, ха?
Хорошо, взять и взять и принять, что
Хот-доги, bau


Опубликовать комментарий