Après Un Rêve



Автор: Barbra Streisand
В альбоме: Classical Barbra
Время: 3:24
Направление: Другие мелодии

Оригинальный текст песни:

Dans un sommeil que charmait ton image
Je rêvais le bonheur, ardent mirage
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l’aurore

Tu m’appelais, et je quittais la terre
Pour m’enfuir avec toi vers la lumière
Les cieux pour nous entr’ouvraient leurs nues
Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues

Hélas, hélas, triste réveil des songes
Je t’apelle, ô nuit, rends-moi tes mensonges
Reviens, reviens radieuse
Reviens, ô nuit mystérieuse

Переведено с английского на русский язык:

В сон очаровала его с вашим изображением
Я rêvais счастья, жаждущих mirage
Твои глаза éбыли мягче, ваш голос чистый и звук
У тебя светятся, как небо éclairé заря

Ты меня звал, и я вышла из земли
Чтобы убежать с тобой на тот свет
Небо наполовину открыты их просто
Богатства, о которых неизвестно, проблески божественного интервью

Héлас, héлас, грустно réзавесу мечты
Я называю, в ночное время, верни мне твою ложь
Вернись, вернись лучистой
Вернись вечером mystéсмех


Опубликовать комментарий